laatikko

Suomi

Laatikko [1]

Auki vedettävä laatikko [2] eli vetolaatikko

Perunalaatikko [3]

Substantiivi

laatikko (4-A)

1. yleensä neliskulmainen puinen, vanerinen, pahvinen tms. säiliö, jossa säilytetään muita esineitä

   Varaa muuttoon tarpeeksi laatikoita.

2. huonekalun yleensä auki vedettävä lokero, jossa säilytetään esineitä

   Se on siellä lipaston laatikossa.

3. uunissa haudutettu kasviksista ja mahdollisesti lihasta koostuva ruokalaji

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑːt̪i:kko/
• tavutus: laa‧tik‧ko

Käännökset

1. säilytysesine

englanti: box hollanti: doos japani: 箱 kreikka: κουτί kroatia: kutija f. ranska: boîte f., coffre f., caisse f., (esim. hiekka-) bac romania: cutie f. ruotsi: låda

saksa: Kasten m., Schachtel f.; Karton m., Box f. tanska: kasse tšekki: schránka, skříňka turkki: kutu ukraina: ящик m., коробка f. venäjä: ящик, коробка vepsä: mülütim viro: kast, karp, (vanhahtava) laadik; toos

2. huonekalun ulos vedettävä lokero

englanti: drawer japani: 引き出し kroatia: ladica f. ranska: tiroir m. ruotsi: låda

saksa: Kasten m., Schubkasten m., Schublade f. turkki: çekmece ukraina: шухляда f. venäjä: ящик m. viro: sahtel, laegas

3. ruoka

englanti: casserole ranska: casserole f. ruotsi: låda saksa: Auflauf m.

turkki: oturtma, graten ukraina: запіканка venäjä: запеканка viro: vorm, vormiroog

Liittyvät sanat

• lipas, arkku, pakki, aski, rasia
• vuoka

Synonyymit

• (slangia) boksi, loota, lodju
• (murteellisia) loora, loota

Johdokset

• adjektiivit: laatikollinen
• substantiivit: laatikosto
• verbit: laatikoida

Yhdyssanat

• laatikko-janakuvio, laatikkokamera, laatikkomyymälä, laatikkoonkanto, laatikkoruoka
• apinalaatikko, harppilaatikko, hiekkalaatikko, istuinlaatikko, jauholaatikko, kaalilaatikko, kalalaatikko, kenkälaatikko, kirjelaatikko, kortistolaatikko, korttilaatikko, kukkalaatikko, kuljetuslaatikko, lanttulaatikko, leipälaatikko, liha-makaronilaatikko, lohilaatikko, maastolaatikko, makaronilaatikko, maksalaatikko, mustalaatikko, muuttolaatikko, pahvilaatikko, pakkilaatikko, parvekelaatikko, perunalaatikko, pizzalaatikko, porkkanalaatikko, postilaatikko, postilaatikkoyhtiö, postinjättölaatikko, puulaatikko, pöytälaatikko, roskalaatikko, savustuslaatikko, sikarilaatikko, silakkalaatikko, tikkulaatikko, tulitikkulaatikko, työkalulaatikko, vaihdelaatikko, vetolaatikko, vuodevaatelaatikko
• viiksilaatikkokuva

• jiirilaatikko
• lihalaatikko
• säilytyslaatikko

Aiheesta muualla

• laatikko Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 455, 700 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa