luode

Suomi

Ilmansuuntien nimet suomeksi
	luode		pohjoinen		koillinen
	länsi				itä
	lounas		etelä		kaakko

Substantiivi

luode (48-F) (monikko luoteet)

1. (maantiede) väli-ilmansuunta lännen ja pohjoisen välissä
2. (maantiede) tilanne, jossa meriveden pinta alenee vuorovesi-ilmiön korkeusvaihtelusyklissä, laskuvesi
3. (maantiede) tilanne, jossa meriveden pinta on alimmillaan vuorovesi-ilmiön korkeusvaihtelusyklissä, matalavesi

Ääntäminen

• IPA: /ˈluo̯deˣ/
• tavutus: luo‧de

Etymologia

sanan alkuperästä ei ole varmaa tietoa; luoteella on suomen lähisukukielissä vastineita eri merkityksissä; sanan on arveltu olevan peräisin luoda-verbistä tai läheisyyttä kertovasta luo-sanasta; sanan kantasana voisi olla luo-sanasta johdettu verbi luotaa 'laskea, heittäytyä' – näin luode merkitsisi sitä ilmansuuntaa, johon aurinko laskee; on arveltu myös, että sana liittyisi tulvaa, pakovettä tai muuta sellaista merkitsevän luode-sanaan

Käännökset

1. väli-ilmansuunta

englanti: northwest italia: nord-ovest m. pohjoissaame: oarjedavvi puola: północny zachód m. ranska: nord-ouest m. ruotsi: nordväst

saksa: Nordwesten m., Nordwest m. turkki: kuzeybatı ukraina: північний захід m.; (merenkulku) норд-вест m. venäjä: северо-запад viro: loe, põhjalääs

2. laskuvesi

albania: zbaticë m. englanti: ebb, low tide italia: bassa marea f. kreikka: άμπωτη kroatia: oseka f. pohjoissaame: fiervá puola: odpływ m. ranska: reflux m., marée basse f.

ruotsi: ebb, lågvatten saksa: Ebbe f. tšekki: odliv turkki: düşük gelgit ukraina: відплив m. venäjä: отлив viro: mõõn

Liittyvät sanat

• etelä, itä, kaakko, koillinen, lounas, länsi, pohjoinen
• vuoksi

Johdokset

• adjektiivit: luoteinen

Yhdyssanat

luodevesi, luodevirtaus, luoteisvirtaus, länsiluode, pohjoisluode

Aiheesta muualla

• luode Kielitoimiston sanakirjassa
• luode Tieteen termipankissa
• Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: Luode ja luode. Kotimaisten kielten keskus