lahja

Katso myös: Lahja

Suomi

Substantiivi

lahja (9)

1. vapaaehtoisesti jollekulle annettu asia tai esine, jonka tarkoituksena on yleensä ilahduttaa; annetaan merkkipäivänä tai kiitokseksi

   Lapsen hymy on usein lahja äidille.

   Harkitsemattomasti annettu lahja saatetaan katsoa lahjomaksi.

2. luontainen kyky tai taipumus, kyky tehdä jotakin hyvin luonnostaan

   Mikolle on suotu laulun lahja.

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑhjɑ/
• tavutus: lah‧ja

Käännökset

1. materiaalinen lahja

albania: dhuratë f. azeri: hədiyyə bosnia: poklon m. bulgaria: дар, подарък m. englanti: gift, present espanja: regalo m. hollanti: cadeau n., geschenk n. japani: 贈り物, プレゼント kroaatti: 1) poklon m., 2) dar m. 3) talent m. kurdi: diyarî liivi: āndõks norja: gave portugali: presente m. puola: prezent m.

ranska: cadeau m. romania: cadou n., dar n. ruotsi: gåva, present saksa: Geschenk n. serbia: poklon, поклон m. slovakki: dar m. sloveeni: poklon m. tšekki: dar m., dárek m. turkki: hediye, armağan uzbekki: hadya, armug'on venäjä: подарок m. vepsä: lahj viro: kingitus, kink

2. luonnonlahja

albania: talent m. bulgaria: дар englanti: talent, gift espanja: talento m. hollanti: talent n. japani: 才能 kroaatti: talent m., dar m. liivi: āndõks

norja: gave portugali: talento m., dom m. ranska: don m. ruotsi: gåva saksa: Talent n. turkki: yetenek venäjä: дар viro: anne, and, andekus

Liittyvät sanat

• anti

Synonyymit

• (kyky tai taipumus) kyky, taito

Yhdyssanat

armolahja, huomenlahja, häälahja, joululahja, järjenlahja, kihlajaislahja, kihlalahja, kummilahja, kumminlahja, lahjaesine, lahjakortti, lahjapaketti, lahjapakkaus, lahjapöytä, lahjaraha, lahjasekki, lahjatavara, lahjateos, lahjavero, taiteilijanlahja, uhrilahja, unenlahja, vastalahja, votiivilahja, yllätyslahja, älynlahja

Johdokset

• adjektiivit: -lahjainen, lahjakas, lahjaton
• substantiivit: lahjakkuus, lahjus
• verbit: lahjoa, lahjoittaa

Aiheesta muualla

• lahja Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 218, 221, 3672 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viro

Adjektiivi

lahja (gen lahja, part lahjat)

1. laiha

   lahjad lehmad – laihat lehmät

   lahja kohv – laiha kahvi

2. vähärasvainen, laiha

   lahja piim – vähärasvainen maito

3. laimea, mieto

   lahja õlu – mieto olut

4. köykäinen, köyhä, niukka, laiha

   lahja toit – laiha ruoka

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 16 (pere) pere

Vertailu

• komparatiivi' lahjem
• superlatiivi kõige lahjem

• lahja Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• Eesti keele põhisõnavara: PSV / lahja