luoda

Suomi

Verbi

luoda (64) (taivutus)

1. tuottaa jotakin uutta ja omaperäistä

   Ja Jumala loi Maan.

   Taiteilija luo inhimillistävän eleen valokuvamaisen terävillä rajauksillaan.

2. asetella loimilangat kudosta varten, loimittaa

   Työn suunnittelun jälkeen seuraava vaihe on kankaan luominen.

3. (eläintiede) synnyttää poikasia ennenaikaisesti
4. (eläintiede) uudistaa tietty ruumiinosa: nahka, sarvet, sulat, karva

   Kyy luo nahkansa.

5. lapioida, siirtää talikolla

   Loin lumet pois katolta.

   Lanta on vielä luomatta.

6. heittää varjo tai valo

   Ilta-aurinko loi säteitään.

7. kohdistaa katseensa

   Liisa loi odottavan silmäyksen Mattiin.

   Mä silmät luon ylös taivaaseen.

Ääntäminen

• IPA: /ˈluo̯dɑˣ/
• tavutus: luo‧da

Käännökset

1. uuden tuottaminen

englanti: create espanja: crear indonesia: mewujudkan italia: creare puola: tworzyć ranska: créer

ruotsi: skapa saksa: schaffen, hervorbringen, bilden unkari: teremt venäjä: создавать, создать (perfektiivinen) viro: looma

2. kutominen

Ks. loimittaa

4. (eläintiede) uudistaa ruumiinosa

englanti: moult; exuviate espanja: mudar ranska: muer ruotsi: ömsa (skinn)

saksa: (sulkasadosta) mausern, sich mausern venäjä: линять, сбрасывать кожу viro: maha ajama

5. lapioida, siirtää talikolla

unkari: lapátol

6. heittää varjo tai valo

unkari: vet

Liittyvät sanat

• ammentaa
• kauhoa
• lapioida
• luoda katseensa
• luoda nahkansa
• luoda valonsa
• luojan luoma

Johdokset

• adjektiivit: luotu, luova
• substantiivit: luoja, luoma, luomi, luomus, luonne, luonnos, luonta, luonto, luonti
• verbit: faktitiivinen luottaa, passiivinen luopua, luominen

Yhdyssanat

luojanluoma, luomakunta, luomishalu, luomisinto, luomiskausi, luomiskertomus, luomiskyky, luomisoppi, luomistapahtuma, luomistaru, luomisteko, luomistuska, luomistyö, luomisvoima

Aiheesta muualla

• luoda Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 2268, 2381 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa