parvi

Suomi

Substantiivi

parvi (7)

1. (arkkitehtuuri) ulkorakennuksen ullakko; aitan parveke t. yläkerroksen huone, luhti

   nukkua kesäisin parvella

2. (arkkitehtuuri) ylempänä oleva tila, sisäparveke, josta on avoin näkymä alempaan saliin tai näyttämölle, lehteri

   Liput parhailta paikoilta parven keskeltä.

3. huoneen pinta-alan säästämiseksi tehtävä korotettu rakennelma, johon sijoitetaan yleensä makuusija.

Ääntäminen

• IPA: /ˈpɑrʋi/
• tavutus: par‧vi

Käännökset

1. ullakko

italia: soffitto m. ruotsi: skulle

viro: (aitan parvi) lakk

2. lehteri

englanti: balcony, gallery hollanti: zwerm

venäjä: балкон, галерея viro: rõdu

3. makuutila

englanti: loft

viro: magamisrõdu, rõdu

Liittyvät sanat

• luhti
• lakka
• parsi

Johdokset

• substantiivit: parveke

Yhdyssanat

makuuparvi, parvisänky, urkuparvi

Substantiivi

parvi (7)

1. kalojen, merinisäkkäiden, hyönteisten tai lintujen joukko
2. (ilmailu) pieni lento-osasto; ilmataistelun perusosaston muodostava neljän hävittäjän ryhmä

Käännökset

1. joukko lintuja, hyönteisiä, kaloja tai merinisäkkäitä

englanti: (lintuja) flock, flight; (hyönteisiä) swarm; (ampiaisia) pail; (kaloja tai merinisäkkäitä) school; (merinisäkkäitä) gam, pod; (variksia) murder; (korppeja) unkindness; (riikinkukkoja) muster; (lentäviä haukkoja) kettle; (kotkia) convocation ersä: стада italia: (lintuja) stormo m. koltansaame: parvv ruotsi: (lintuja) flock, (kaloja) stim, (hyönteisiä) svärm

tšekki: (hyönteisiä) roj ukraina: зграя f., рій m., юрба f. venäjä: (kaloja) косяк, (lintuja) стая, (hyönteisiä) рой viro: parv

2. lento-osasto

ruotsi: flock, stim

Liittyvät sanat

• lauma
• liuta
• sikermä

Johdokset

• verbit: parveilla, parveutua

Yhdyssanat

hyttysparvi, hyönteisparvi, kalaparvi, kanaparvi, kyyhkysparvi, kärpäsparvi, lintuparvi, lokkiparvi, mehiläisparvi, muuttoparvi, parvikala, parviäly, pääskysparvi, silakkaparvi, sisarusparvi, särkiparvi, sääskiparvi, talviparvi, teeriparvi, työläisparvi, tähtiparvi, varpusparvi

Aiheesta muualla

• parvi Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 1081 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Latina

Adjektiivi

parvī

1. (taivutusmuoto) yksikön maskuliinin genetiivimuoto sanasta parvus
2. (taivutusmuoto) yksikön neutrin genetiivimuoto sanasta parvus
3. (taivutusmuoto) monikon maskuliinimuoto sanasta parvus