penkki

Suomi

Puiston penkki [1]

Auton takapenkki [2]

[4] Penkkipunnerruksen toteutuspaikka

Istutuspenkki [5]

Substantiivi

penkki (5-A)

1. pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuin

   Vanhoissa pirteissä oli kiinteitä penkkejä seinustalla ja irtopenkkejä tai raheja pirtin pöydän ympärillä.

   puistonpenkki

2. (arkikieltä) ajoneuvon istuin

   ajurin penkki

   etupenkki, takapenkki

3. alusta johon työstettävä esine kiinnitetään; teline johon ihminen istutetaan rangaistukseksi tai kidutuksessa

   sorvipenkki, ruuvipenkki

   piinapenkki, häpeäpenkki

4. (voimailu) viittaa penkkipunnerukseen tai sen toteutuspaikkaan; myös penkkipunnerruksen tulos

   nostaa penkistä

   tehdä penkkiä

   Paljon nousee penkistä?

   paljon sun penkki on

5. (voimailu) vaihtopenkki; pelaajat jotka eivät (sillä hetkellä) pelaa ottelussa

   Huuhkajien pitkäaikaiset maalipyssyt Teemu Pukki ja Joel Pohjanpalo aloittavat ottelun penkin puolelta. (is.fi)

6. (puutarhanhoito, maanviljelys) (yleensä kohollaan oleva) kasvin istutusalue tai sarka

   kukkapenkki, perunapenkki

   kohopenkki

Ääntäminen

• IPA: /ˈpeŋkːi/
• tavutus: penk‧ki

Etymologia

• germaaninen lainasana, vrt. nykyruotsin bänk. Sukulaissanoja penger, penkka, pankko.

Käännökset

1. pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuin

englanti: bench espanja: banco m. italia: banco m., panchina f. kroatia: klupa f. portugali: banco m. puola: ławka f., ława f. ranska: banc m. ruotsi: bänk

slovakki: lavica f., lavička f. tšekki: lavice f., lavička f. turkki: bank ukraina: лава f.; ослін m. uzbekki: xarak venäjä: скамейка, скамья, лавка viro: pink

2. ajoneuvon istuin

espanja: asiento m.

romania: banchetă f.

3. kiinnitysteline

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

4. penkkipunnerruspenkki

ruotsi: bänk

5. kukkapenkki

Ks. kukkapenkki

Liittyvät sanat

• jakkara
• teljo, tuhto
• piitta
• lavitsa
• laude
• rahi

Johdokset

• verbit: penkata

Yhdyssanat

etupenkki, hernepenkki, häpeäpenkki, höyläpenkki, ikkunapenkki, istuinpenkki, jäähypenkki, kirkonpenkki, koulunpenkki, kukkapenkki, lahtipenkki, multapenkki, penkinpää, penkkipunnerrus, penkkirivi, penkkiurheilija, perunapenkki, peräpenkki, pihapenkki, piinapenkki, puistonpenkki, puupenkki, puutarhapenkki, rukouspenkki, ruusupenkki, ruuvipenkki, selkäpenkki, sorvipenkki, soutupenkki, takapenkki, teuraspenkki, teurastuspenkki, urkupenkki, vaihtopenkki, viilapenkki

Idiomit

• perseet penkkiin – viittaa yleensä lakkoon

Aiheesta muualla

• penkki Kielitoimiston sanakirjassa