pillu

Suomi

Substantiivi

pillu (1)

1. (alatyyliä, arkikieltä) naisen häpy ja/tai emätin

   Helena tuli ronskisti saunaan ilman uikkareita ja näytti pillunsakin, vaikka lauteilla oli poikia.

   Virpi näytti tosi komeelta, kun se meni nakuna uimaan tissit hölskyen ja pillu ajeltuna.

2. (slangia, maahanmuuttajien suomea) nössö, nynny (kuten engl. pussy)

   Tieks, tee ootte vittu pilluja ja heitterii, lopettakaa fam. (Milan Jaff TikTok-videolla)

Ääntäminen

• IPA: /ˈpilːu/
• tavutus: pil‧lu

Etymologia

• alun perin eufemismi, varsinainen merkitys on rako, halkeama. Sana tunnetaan samassa merkityksessä myös sukulaiskielessämme virossa (pilu; aditiivissa sanansisäinen konsonantti kahdentuu). Samaa kantaa on verbi pilata, varhaisemmalta merkitykseltään rikkoa.  lähde? (vrt. suomen etymologinen sanakirja)

Käännökset

1. naisen sukupuolielimet

afrikaans: kont, poes, doos albania: pidh, piçkë arabia: كِس (kis) armenia: պուց (puts'), ծակ (tsak) bosnia: pička bulgaria: путка (putka) englanti: pussy, cunt, twat espanja: coño m. esperanto: piĉo gaeli: pit georgia: მუტელი (muteli) grönlanti: utsuk havaiji: punani heprea: כוס (kus) hindi: चूत (choot) hollanti: kut iiri: pit indonesia: tempik islanti: píka, kunta italia: fica f., figa f., fregna f. japani: まんこ (manko), おまんこ (omanko) katalaani: cony kiina: 屄 (bī) korea: 보지 (boji), 씹 (ssip) korsika: chjichja f. kreikka: μουνί (muní), μουνάκι (munáki) kroaatti: pička latina: cunnus latvia: petene liettua: pyzda malaiji: puki

malta: oxx, pastizz, paċċu norja: fitte c, kuse c papiamentu: tonto f., coño m., donchin f. paštu: کس (kos) persia: کس (kos) pohjoissaame: cin'ná portugali: boceta f. puola: pizda, cipa, cipsko ranska: con m., baba m. ripuaari: Funz romania: pizdă, păsarică ruotsi: fitta c, mutta c, mus c saksa: Fotze f., Möse f. sardi: pacchiu m., sticchiu m. serbia: пичка / pička, пизда / pizda, пица / pica, минџа / mindža slovakki: piča, kunda sloveeni: pička, pizda swahili: kuma tanska: kusse c, fisse c thai: หี tšekki: píča, kunda turkki: am, amcık udmurtti: пирог (pirog) ukraina: піхва (pikhva), піська (pis'ka) unkari: pina, punci urdu: چوت (choot) venetsia: mona venäjä: пизда (pizda), манда (manda), писька (pis'ka) vietnam: lồn viro: puts, vitt, tuss

Liittyvät sanat

• pillusillaan, säälipillu
• häpy, emätin
• kyrpä, kulli

Synonyymit

• pesä, pimpero, pimppi, pipari, reva, riemurasia, römpsä, toosa, tuhero, tussu, vittu, värkki

Yhdyssanat

• pillumagneetti
• pillupieru
• pilluralli

Idiomit

• saada pillua saada nainen suostumaan yhdyntään

Saikko illalla pillua siltä muhkeelta muijalta, jonka kanssa sä olit baarissa?

• antaa pillua (naisesta) suostua yhdyntään

Mun muija ei enää anna juuri koskaan pillua.

• pillu paljaana alasti (naisesta)

Uskallatko sä mennä pillu paljaana tonne saunaan, kun siellä on miehiäkin?

Aiheesta muualla

• pillu Kielitoimiston sanakirjassa
• pillu Suomen etymologisessa sanakirjassa