koko

Suomi

Adjektiivi

koko (taipumaton)

1. kaikki, täysi

   Koko kuorma oli pilaantunut.

   Koko kesäloman on satanut.

   Arki koko ankeudessaan.

   Tästä on varmaan kuullut koko kaupunki ennen minua.

2. aikamoinen, melkoinen

   Meitä oli siellä koko joukko.

   Tämä herättää koko joukon kysymyksiä.

3. käytetään korostussanana

   Heitä roskiin koko romu!

   Vaikea sanoa, kun en tunne koko miestä.

   Alunperin Suomi ei kuulunut koko kiertueohjelmaan, [mutta...] (KSML)

Ääntäminen

• IPA: /ˈkoko/
• tavutus: ko‧ko

Huomautukset

• Sanaa käytetään vain yksiköllisten substantiivien määreenä.

Käännökset

1. kaikki, täysi

albania: gjithë bulgaria: цял englanti: whole, entire espanja: entero italia: intero portugali: todo, inteiro puola: cały

ranska: entier m., entière f. ruotsi: hel saksa: ganz turkki: bütün, tamam, tüm unkari: méret venäjä: весь viro: kogu, terve

Liittyvät sanat

• keskikokoinen
• kokonainen
• kokonaisuus
• kookas
• leksikaalistuneita taivutusmuotoja: koolla, koolle, koossa, kokoon

Yhdyssanat

kokoaskel, kokoilta, kokoliha, kokomaito, kokomusta, kokonelson, kokonuotti, kokoparta, kokopitkä, kokopuku, kokopullo, kokosivu, kokosukeltaja, kokosävelaskel, kokotauko, kokoveri

Adverbi

koko

1. varsin, jokseenkin, melko

   Koko paljon sieltä löytyikin.

   Tulimme koko railakkaasti.

Käännökset

1. aika, jokseenkin, melko

englanti: rather

Liittyvät sanat

• koko joukon

Aiheesta muualla

• koko Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

koko (1-D)

1. Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä mitoista, sen kuinka suuri tai pieni joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista numeroin tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi pituus, leveys, syvyys; pinta-ala; tilavuus.

   Kengät ovat kokoa 8 ja T-paita XL:ää.

   Säiliön koko on 500 litraa.

   Missä ko'oissa tätä puseroa on?

   Yhden koon sukkahousut

   Moskovan lähiöiden kerrostalot ovat kooltaan häkellyttäviä.

Käännökset

1. kertoo fyysisistä mitoista, sen kuinka suuri tai pieni joku tai jokin on

englanti: size espanja: tamaño m. italia: (vaatteen) taglia f. kiina: 大小 korea: 크기 portugali: tamanho m. puola: wielkość f. ranska: (vaatteen, ihmisen) taille f.

ruotsi: storlek saksa: Größe f. serbia: veličina f. ukraina: розмір, величина valkovenäjä: памер, велічыня venäjä: размер, величина viro: suurus

Liittyvät sanat

• vetoisuus
• mittasuhde

Johdokset

• adjektiivit: kokoinen, kookas

Yhdyssanat

foliokoko, hajakoko, jumbokoko, keskikoko, kirjainkoko, kirjasinkoko, kokoaikainen, kokolattiamatto, koossapysyvä, kuppikoko, kuvakoko, kuviokoko, miniatyyrikoko, minimikoko, määräkoko, nollakoko, normaalikoko, paperikoko, pienoiskoko, raekoko, rouvakoko, ryhmäkoko, silmäkoko, standardikoko, tabloidikoko, taskukoko, tilakoko, tuumakoko, vakiokoko, välikoko

Aiheesta muualla

• Artikkeli 1016 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Esperanto

Substantiivi

koko

1. (eläintiede) kukko

Havaiji

Substantiivi

koko

1. (biologia) veri