hattu

Lierihattu

Suomi

Substantiivi

hattu (1-C)

1. huovasta tai muusta jäykästä materiaalista valmistettu, tavallisesti vuorilla varustettu muodollisemman asun päähine (ei kuitenkaan univormun)

   isoisän olkihattu

   lierihattu

2. (kuvaannollisesti) pää

   nousi hattuun

   Jäitä hattuun!

3. (oikeinkirjoitus) kirjaimen päälle lisättävä ylöspäin aukeavan kulman muotoinen tarke [ˇ]

   Hattu-s eli š merkitsee suhuässää.

4. (historia, politiikka) hattupuolueen jäsen tai kannattaja

   hatut ja myssyt

5. (kuvaannollisesti) kansi, suojus tms. jonkin päällä

   savupiipun hattu

   venttiilin hattu

Ääntäminen

• IPA: /ˈhɑt̪ːu/
• tavutus: hat‧tu

Käännökset

1. päähine

azeri: şapka, şlyapa englanti: hat espanja: sombrero m. hollanti: hoed m. ido: chapelo inarinsaame: hattâ italia: cappello m. japani: 帽子 katalaani: barret m., capell m. kreikka: καπέλο n. latvia: cepure f. liettua: skrybėlė f. mandariinikiina: 帽子 pohjoissaame: háhtta

portugali: chapéu m. puola: kapelusz m. ranska: chapeau m. romani (Suomen): staadi f. romania: pălărie f. ruotsi: hatt saksa: Hut m. turkki: şapka ukraina: капелюх m. unkari: kalap uzbekki: shapka valkovenäjä: капялюш m. venäjä: шляпа f. viro: kaabu (miesten), kübar (naisten)

3. tarke

englanti: caron, háček espanja: carón m., anticircunflejo m. galego: caron m., háček m. hollanti: haček, caron italia: pipa f., pipetta f., háček f. katalaani: anticircumflex portugali: caron m., háček m. puola: daszek ranska: caron m., hatchek m., antiflexe m., inflexe m.

romania: caron, circumflex inversat ruotsi: hake saksa: Hatschek m. (n.) tšekki: háček turkki: haçek, karon, ters şapka işareti venäjä: гачек m. vepsä: gaček viro: haak

4. hattupuolueen jäsen tai kannattaja

englanti: the Hats

ruotsi: hattarna

Liittyvät sanat

• hatun kupu

Yläkäsitteet

• päähine

Alakäsitteet

• knalli, silinteri

Vieruskäsitteet

• (päähine) huivi, lakki, myssy, pipo, hiippa

Synonyymit

• (tarke) sirkumfleksi

Yhdyssanat

auringonhattu, aurinkohattu, cowboyhattu, foliohattu, hattuhylly, hattukauppa, hattuneula, hattupuolue, hattupäinen, hatturasia, hattureuhka, hattutemppu, hattutukki, hatunlieri, hatunnosto, hatunreuhka, heinähattu, hellehattu, huopahattu, karvahattu, kaurahattu, kellohattu, kolmikolkkahattu, lerppahattu, lierihattu, lättähattu, minkkihattu, olkihattu, panamahattu, pillerihattu, pullonhattu, pylväshattu, päivänhattu, sadehattu, savuhattu, silinterihattu, talvihattu, tirolilaishattu, tohtorinhattu, turkishattu, tuulihattu, ukonhattu, vappuhattu, venttiilinhattu, vilttihattu

Johdokset

• hatullinen
• verbit: hattuuntua, hatuttaa

Idiomit

• pyytää hattu kädessä/kourassa
  1. pyytää nöyrästi
• syödä hattunsa
  1. tunnustaa pyörtäneensä antamansa lupaus
• polkea hattunsa
  1. menettää malttinsa, raivota, mesota
• nousta hattuun
  1. aiheuttaa ylpistyminen
• hiki hatussa
  1. ahkerasti, uuvuttavasti, hiestä märkänä
• vetää hatusta
  1. keksiä päästään
• nostaa hattua (jollekin, jollekulle)
  1. osoittaa kunnioitusta, antaa tunnustusta
• panna jäitä hattuun
  1. hillitä liiallista innostusta

Aiheesta muualla

• hattu Kielitoimiston sanakirjassa