pappi

Katso myös: Pappi

Suomi

Katolinen pappi

Substantiivi

pappi (5-B) (monikko papit)

1. henkilö, joka suorittaa ammatikseen erilaisia uskonnollisia menoja ja toimituksia
2. (slangia) yleensä puinen kapula, jota käytetään kalastuksessa lyömään kala tajuttomaksi tai hengiltä

Ääntäminen

• IPA: /ˈpɑp.pi/

• tavutus: pap‧pi

Etymologia

slaavilainen laina; samaa juurta on myös sana poppa(mies)

Käännökset

1. henkilö, joka suorittaa ammatikseen erilaisia uskonnollisia menoja ja toimituksia

englanti: priest espanja: cura, sacerdote, (seurakunnan) párroco grönlanti: palasi, palase (vanha kirjoitusasu) italia: prete m., (katolilainen) sacerdote m. koltansaame: papp kroaatti: svećenik m. latvia: mācītājs m. liivi: päp puola: ksiądz m., czarny, kapłan ranska: prêtre, (katolilainen) curé, abbé m., (protestanttinen) pasteur

romania: preot m. ruotsi: präst saksa: (katol. ~) Priester m., (prot. ~) Pfarrer m. tanska: præst tšekki: kněz turkki: papaz unkari: pap venäjä: поп, священник, (protestanttinen) пастор, (pakanauskonnon) жрец viro: papp, kirikuõpetaja, pastor, preester

Liittyvät sanat

• ylipappi
• pastori, rovasti, piispa, paavi

Johdokset

• adjektiivit: papillinen
• etuliitteet: pappis-
• substantiivit: papisto, papitar, pappeus, pappila

Yhdyssanat

herännäispappi, leipäpappi, lähetyspappi, merimiespappi, miespappi, nuorisopappi, papinkaapu, papinkaulus, papinkaura, papinpuku, papintappaja, papintodistus, papinura, papinvaali, papinvala, papinvirka, pappeinkokous, rippipappi, sairaalapappi, sotilaspappi, talkoopappi, tunturipappi, turistipappi, uhripappi, vankilapappi, vihkipappi

Idiomit

• ei olla ensimmäistä kertaa pappia kyydissä

Aiheesta muualla

• pappi Kielitoimiston sanakirjassa
• pappi Tieteen termipankissa
• pappi Suomen etymologisessa sanakirjassa
• pappi Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkeli 786 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viro

Substantiivi

pappi

1. (taivutusmuoto) yksikön partitiivimuoto sanasta papp
2. (taivutusmuoto) yksikön aditiivi- l. lyhyt illatiivimuoto sanasta papp