pillu

Suomi

Substantiivi

pillu (1)

1. (alatyyliä, arkikieltä) häpy ja/tai emätin

   Miun pillu näyttää ihanalta.

   Marssin vaan saunaan pillu paljaana ja Heikki tärisi ja laskeutu alalauteelle. Aattele?

2. (slangia) (pojasta, miehestä) pelkuri, nynny, surkimus (maahanmuuttajanuorten kielenkäytössä)

Ääntäminen

• IPA: /ˈpilːu/
• tavutus: pil‧lu

Etymologia

• Alun perin eufemismi, varsinainen merkitys on rako, halkeama. Sana tunnetaan samassa merkityksessä myös sukulaiskielessämme virossa (pilu; aditiivissa sanansisäinen konsonantti kahdentuu). Samaa kantaa on verbi pilata, varhaisemmalta merkitykseltään rikkoa.  lähde? (vrt. suomen etymologinen sanakirja)
• (slangi) Lainakäännös englannin sanasta pussy.

Käännökset

1. naisen sukupuolielimet

afrikaans: kont, poes, doos albania: pidh, piçkë arabia: كِس (kis) armenia: պուց (puts'), ծակ (tsak) bosnia: pička bulgaria: путка (putka) englanti: pussy, cunt, twat espanja: coño m. esperanto: piĉo gaeli: pit georgia: მუტელი (muteli) grönlanti: utsuk havaiji: punani heprea: כוס (kus) hindi: चूत (choot) hollanti: kut iiri: pit indonesia: tempik islanti: píka, kunta italia: fica f., figa f., fregna f. japani: まんこ (manko), おまんこ (omanko) katalaani: cony kiina: 屄 (bī) korea: 보지 (boji), 씹 (ssip) korsika: chjichja f. kreikka: μουνί (muní), μουνάκι (munáki) kroaatti: pička latina: cunnus latvia: petene liettua: pyzda malaiji: puki

malta: oxx, pastizz, paċċu norja: fitte c, kuse c papiamentu: tonto f., coño m., donchin f. paštu: کس (kos) persia: کس (kos) pohjoissaame: cin'ná portugali: boceta f. puola: pizda, cipa, cipsko ranska: con m., baba m. ripuaari: Funz romania: pizdă, păsarică ruotsi: fitta c, mutta c, mus c saksa: Fotze f., Möse f. sardi: pacchiu m., sticchiu m. serbia: пичка / pička, пизда / pizda, пица / pica, минџа / mindža slovakki: piča, kunda sloveeni: pička, pizda swahili: kuma tanska: kusse c, fisse c thai: หี tšekki: píča, kunda turkki: am, amcık udmurtti: пирог (pirog) ukraina: пизда f. (pyzdá), манда f (mandá), (lastenk.) піська (pís'ka) unkari: pina, punci urdu: چوت (choot) venetsia: mona venäjä: пизда (pizda), манда (manda), писька (pis'ka) vietnam: lồn viro: puts, vitt, tuss

Liittyvät sanat

• pillusillaan

Synonyymit

• häpy, emätin
• pesä, pimpero, pimppi, pimpsa, pipari, reva, riemurasia, römpsä, toosa, tuhero, tussu, vittu, värkki

Vastakohdat

• kyrpä, kulli, mulkku

Yhdyssanat

• pillumagneetti
• pillupieru
• pillupoliisi
• pilluralli
• säälipillu
• takapillu

Idiomit

• saada pillua saada nainen suostumaan yhdyntään

Saikko illalla pillua siltä muhkeelta muijalta, jonka kanssa sä olit baarissa?

• antaa pillua (naisesta) suostua yhdyntään

Mun muija ei enää anna juuri koskaan pillua.

• pillu paljaana alasti (naisesta)

Uskallatko sä mennä pillu paljaana tonne saunaan, kun siellä on miehiäkin?

Aiheesta muualla

• pillu Kielitoimiston sanakirjassa
• pillu Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 869 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa