tähti

Katso myös: Tähti, tahti

Suomi

Tähti [1]

Symbolinen tähti [2]

Rokkitähti [4]

Substantiivi

tähti (7-F)

1. (tähtitiede) painovoiman koossa pitämän aineen muodostama kaasumainen, omavaloinen taivaankappale, jossa ainakin jossain sen kehitysvaiheessa tapahtuu ydinfuusiota

   Maata lähin tähti on Aurinko.

2. taivaankappaletta esittävä monisakarainen kuvio (☆✮✯✡✶✷✹) tai esine
3. joidenkin arvosteluasteikkojen yksikkö, joita merkitään taivaankappaletta esittävillä kuvioilla

   neljän tähden hotelli

4. (kuvaannollisesti) tähtiesiintyjä, suosittu esiintyjä, esimerkiksi näyttelijä tai laulaja

   Minusta tulee isona kaikkien palvoma tähti!

5. (typografia) asteriski
6. valkoinen läiskä hevosen otsassa

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪æht̪i/
• tavutus: täh‧ti

Etymologia

• kantauralin täštä ’merkki’, myöhemmin tähti; merkitys ’suosittu näyttelijä tai laulaja’, on todennäköisesti käännöslaina englannin tähteä (taivaankappaletta) tarkoittavasta sanasta star

Käännökset

1. taivaankappale

aari: bez afrikaans: ster aimara: warawara albania: yll m. azeri: ulduz babuza: baboan, aisennas bali: bintang bata: tekeliee bosnia: zvijezda f. bulgaria: звезда f. buru: tolot chuuk: fúú englanti: star ersä: теште espanja: estrella f. esperanto: stelo fidži: kalokalo friisi: stjer futuna: fatū galego: estrela f. hausa: tauraro havaiji: hōkū hollanti: ster ido: stelo indonesia: bintang interlingua: stella islanti: stjarna italia: stella f. jaava: lintang japani: 星 jiddi: שטערן,[shtern] m. kambera: kadunnu kanakanabu: tamtasai kapingamarangi: hetuu, heduu karoliini: fúú katalaani: estrella f. kavalan: waturun koltansaame: tä′snn kosrae: itih kreikka: αστέρι kroaatti: zvijezda f. kurdi: stêr latina: stēlla f., astrum n. luganda: emunyeenye makedonia: ѕвезда f.

malaiji: bintang malta: kewkba, niġma maori: whetuu marquesas: hetuu, fetuu marshalli: iju niue: fetuu norja: stjerne nukuoro: heduu paiwan: vitjuqan pohjoissaame: násti ponape: usu portugali: estrela f. pukapuka: mata, wetū puola: gwiazda f. ranska: étoile f. rapanui: hetu`u romani (Suomen): glimmos, tšeerna f. romania: stea f. rotuma: hefu ruotsi: stjärna saksa: Stern m., Gestirn n. samoa: fetū serbia: zvezda, zvijezda, звезда, звијезда f. slovakki: hviezda f. sloveeni: zvezda f. swahili: nyota tanska: stjerne tetum: fitun thao: kilhpuz tokelau: fetuu tšekki: hvězda f. tuamotu: fetuu turkki: yıldız turkmeeni: ýyldyz tuvalu: fetuu ukraina: зоря, зірка, звізда unkari: csillag uzbekki: yulduz valkovenäjä: зорка f., звязда f. wanukaka: kapea waropen: siwerere watubela: tokul venäjä: звезда f. viro: täht, taevatäht võro: täht

4. tunnettu henkilö

englanti: star espanja: estrella f. japani: スター, アイドル portugali: estrela f. ranska: vedette

ruotsi: stjärna saksa: Star m. venäjä: звезда viro: täht, staar

Liittyvät sanat

• asteroidi
• astrologia, astrologi, astrologinen
• astronomia, astronomi, astronominen
• aurinko
• galaksi
• kuu
• musta aukko
• planeetta
• supernova
• taivaankappale

Johdokset

• postpositio: tähden
• adjektiivit: tähdekäs, tähdellinen, tähdetön, tähdikäs, tähtimäinen, tähtinen
• substantiivit: tähdistö, tähteläinen, tähteys, tähtimö, tähtönen
• verbit: tähdätä, tähdittää

Yhdyssanat

aamutähti, alppitähti, elokuvatähti, filmitähti, hiustähti, iltatähti, johtotähti, joulutähti, jättiläistähti, kaksoistähti, kiertotähti, kiintotähti, kirjotähti, kointähti, kääpiötähti, käärmetähti, laulutähti, lumitähti, maailmantähti, maatähti, mehitähti, meritähti, metsätähti, neutronitähti, pornotähti, punatähti, pyrstötähti, päätähti, pörssitähti, radiotähti, rintatähti, rocktähti, rokkitähti, rusotähtianis, supertähti, televisiotähti, tähdenlento, tähdenväli, tähdistäennustaja, tähdistäennustaminen, tähtiaika, tähtianis, tähtiavain, tähtiesiintyjä, tähtihedelmä, tähtihetki, tähtiholvi, tähtijoukko, tähtijärjestelmä, tähtikartta, tähtikaukoputki, tähtikirjaaja, tähtikirkas, tähtikolmiokytkin, tähtikultti, tähtikuvio, tähtikytkentä, tähtilatva, tähtilippu, tähtiluettelo, tähtiluokka, tähtimannekiini, tähtimato, tähtimerkki, tähtimoottori, tähtiparvi, tähtipoika, tähtisade, tähtisikermä, tähtisilmä, tähtisipuli, tähtisumu, tähtitaivas, tähtitalvikki, tähtitarha, tähtitiede, tähtitieteellinen, tähtitieteilijä, tähtitorni, tähtivalokuvaus, tähtivuorokausi, tähtivuosi, tähtivyö, vesitähti

Idiomit

• nähdä tähtiä

Aiheesta muualla

• tähti Kielitoimiston sanakirjassa
• tähti Tieteen termipankissa

Inarinsaame

Substantiivi

tähti (gen. täävti)

1. luu
2. ruoto

Ääntäminen

• IPA: [ˈtæxti]

Viro

Substantiivi

tähti

1. (taivutusmuoto) monikon partitiivi sanasta täht