tase

Suomi

Substantiivi

tase (48)

1. yleisesti kaksipuolinen laskelma

   sadanta ja haihdunta muodostavat taseen

2. (laskentatoimi) tilinpäätökseen kuuluva taloudellinen laskelma, joka mittaa yrityksen varojen ja velkojen arvoa tilinpäätöspäivänä eli tiettynä ajankohtana; käytetään yrityksen taloudellisen tilan arviointiin

   vahvistaa tasetta

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ɑseˣ/
• tavutus: ta‧se

Käännökset

1. kaksipuolinen laskelma

englanti: balance

2. taloudellinen laskelma

englanti: balance sheet

Liittyvät sanat

• kirjanpito
• vastaava, vastattava

Vieruskäsitteet

• tuloslaskelma
• kassavirtalaskelma

Yhdyssanat

kauppatase, kivennäistase, kuukausitase, maksutase, matkailutase, perustase, rahoitustase, tasearvo, tase-erittely, tase-erä, tasekirja, taselaskelma, tasetili, vaihtotase, vuositase

Aiheesta muualla

• tase Kielitoimiston sanakirjassa
• tase Tieteen termipankissa

Englanti

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	tases
part. prees.	tasing
imp. & part. perf.	tased

tase

1. käyttää tyrmäysasetta

Ääntäminen

• IPA: /teɪz/

Latvia

Substantiivi

tase f. (gen tases, mon gen tašu)

1. kuppi

Liittyvät sanat

• kafijas tase, tējas tase

Viro

Substantiivi

tase (gen. taseme, part. taset)

1. taso, veden korkeus

   põhjavee tase – pohjaveden taso

2. (laadun, kehityksen, arvon) taso; tasokkuus

   kirjanduse tase – kirjallisuuden taso

   See on tase! – (iron.) Todella tasokasta!

   Hoia taset! – Pidä tasoa yllä!

   kohtumine ministrite tasandil/tasemel – tapaaminen ministeritasolla

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 4 (ase)

Liittyvät sanat

• tasand

Aiheesta muualla

• tase Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• tase sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Eesti õigekeelsussõnaraamat : ÕS 2013 / toimetanud Tiiu Erelt ; koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik ; Eesti Keele Instituut. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2013.

Verkkoversio: ÕS 2013