varras

Suomi

Ruokaa vartaissa

Substantiivi

varras (41-K)

1. keppi, riuku tai puikko, johon ruoka laitetaan grillaamista tai paahtamista varten
2. katonrajaan kiinnitetty puinen tanko, johon pujotettuina reikäleivät säilytettiin
3. (shakki) taktinen kuvio, jossa uhatun nappulan siirtyessä suojaan voidaan lyödä sen takaa paljastuva nappula
4. vartaassa kypsennetty grillattu ruoka

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋɑrːɑs/, [ˈʋɑrːɑs]

• tavutus: var‧ras

Etymologia

• johdos sanasta varsi 

Käännökset

1. keittiötyöväline

englanti: skewer, spit espanja: asador kroaatti: ražanj m. ranska: broche f. ruotsi: spett

saksa: Spieß m. serbia: ражањ m., ražanj m. ukraina: рожен m. venäjä: шампур m., вертел m.

Liittyvät sanat

• orsi

Johdokset

• adjektiivit: varrastettu
• adverbit: varrastaen, varrastamalla
• substantiivit: varrastaminen, varrastus
• verbit: varrastaa

Yhdyssanat ja sanaliitot

• grillivarras, kalavarras, kasvisvarras, leipävarras, lihavarras, paistinvarras, paistovarras, pystyvarras, pystyvarraskebappi, varrasgrilli, varrasleipä, varraspuikko, varrastanko, varrastikku, varrastuki, vartaanpyöritin

Aiheesta muualla

• varras Kielitoimiston sanakirjassa
• varras Tieteen termipankissa

Karjala

Substantiivi

varras

1. varas

Galego

Verbi

varras

1. (taivutusmuoto) subjunktiivin yksikön 2. persoonan preesens verbistä varrer

Portugali

Verbi

varras

1. (taivutusmuoto) subjunktiivin yksikön 2. persoonan preesens verbistä varrer

Viro

Substantiivi

varras (gen varda, part varrast)

1. varras
2. puikko, sukkapuikko
3. tanko, lipputanko
4. (tekniikka) varsi

Aiheesta muualla

• varras Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)