varsi

Suomi

Substantiivi

varsi (28)

1. jokin pitkä, kapea kappale tai kappaleen osa (varsinkin sellainen, johon kiinnittyy jotakin)
2. työkalun pitkä sauvamainen osa, josta pidetään kiinni

   luudan varsi, lapion varsi

3. ratakiskon hamaran ja jalan välinen osa
4. (kasvitiede) kasvin osa, joka kannattelee lehtiä ja kukkia
5. jalkineen tai sukan terän yläpuolinen osa

   Sukkanauhasukkien varret ulottuvat reisiin.

6. tien tai joen tai ojan reunus

   Kuljimme ojan vartta eteenpäin.

   Poimin polun varrelta mustikoita.

   Joen varressa on pieni mökki.

7. (slangia, ylätyyliä) ihmisen vartalo

   Tunnettu jojolaihduttaja paljasti hoikistuneen vartensa (iltasanomat.fi)

8. (slangia, alatyyliä) siitin

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋɑrsi/

• tavutus: var‧si

Käännökset

1. pitkulainen kappale

englanti: shaft, stem liivi: vaŗž

ruotsi: skaft viro: vars

2. työkalun pitkä osa josta pidetään kiinni

englanti: (lapion, kirveen)handle; (luudan tms.) stick ranska: poignée f. ruotsi: skaft

venäjä: (lapion) черенок; (kirvesvarsi) топорище; (siivousvälineen tms.) ручка, (luudanvarsi) метловище viro: vars

3. ratakiskon kapea keskikohta

englanti: web ruotsi: liv

venäjä: шейка

4. kasvissa

englanti: stem, stalk espanja: tallo puola: łodyga f. ranska: tige f.

ruotsi: stjälk tšekki: stonek venäjä: стебель m. viro: vars

5. jalkineen tai sukan

englanti: leg ruotsi: skaft

venäjä: паголенок viro: säär

Liittyvät sanat

• juuri
• varsisto

Johdokset

• adjektiivit: varrekas, varrellinen, varreton
• substantiivit: varrennos, varrennus
• verbit: varrentaa, varttaa, varttua

Yhdyssanat

alkeisvarsi, hangonvarsi, harjanvarsi, heilurinvarsi, herneenvarsi, joenvarsi, jokivarsi, kadunvarsi, kannatinvarsi, keihäänvarsi, keinuvarsi, kengänvarsi, kirveenvarsi, kirvesvarsi, kuokanvarsi, kyynärvarsi, käsivarsi, kääntövarsi, lapionvarsi, lillukanvarsi, lusikanvarsi, luudanvarsi, maavarsi, mukulavarsi, mustikanvarsi, nenänvarsi, niisivarsi, ojanvarsi, olkavarsi, perunanvarsi, peräsinvarsi, piipunvarsi, poranvarsi, puronvarsi, puuvarsi, pystytukivarsi, radanvarsi, riimunvarsi, ruohovarsi, rönsyvarsi, saapasvarsi, saappaanvarsi, sekovarsi, sirkkavarsi, sukanvarsi, tienvarsi, tukivarsi, vapaavarsi, varsiharja, varsijousi, varsikenkä, varsikone, varsikäsikranaatti, varsilehti, varsiluuta, varsimukula, varsipisto, varsiselleri, varsiyökkönen, varteenotettava, varteenotto, vasaranvarsi, viikatteenvarsi, vipuvarsi, ylätukivarsi, äänivarsi

Idiomit

• ottaa varteen (jokin)
  1. ottaa huomioon jokin, suhtautua vakavasti johonkin

     synonyymit: ottaa onkeensa, ottaa vaari

• olla sukan varressa
  1. olla säästössä

Aiheesta muualla

• varsi Kielitoimiston sanakirjassa
• varsi Tieteen termipankissa