home

Suomi

Substantiivi

home (48)

1. mikä tahansa erilaisista sienistä, joiden rihmasto muodostaa kuohkeaa massaa

   Älä syö leipää, koska sen pinnalla näkyy olevan hometta.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhomeˣ/
• tavutus: ho‧me

Etymologia

Sanan alkuperä on epäselvä. Sen on arveltu olevan germaaninen laina ja sukua nykyruotsin sanalle svamp.

Käännökset

1. mikä tahansa erilaisista sienistä, joiden rihmasto muodostaa kuohkeaa massaa

azeri: kif englanti: mould, mildew espanja: moho m. italia: muffa f. japani: カビ, 黴 koltansaame: kuõpp kroaatti: plijesan f. portugali: mofo m. puola: pleśń f. ranska: moisissure f., moisi m., mildiou m. (homejuuston) fleuri m., floraison f. ruotsi: mögel, skimmel

saksa: Schimmel m., Kahm m. serbia: plesan, plijesan f. slovakki: pleseň f. sloveeni: plesen f. tanska: skimmel tšekki: plíseň f. turkki: küf ukraina: плісень f., цвіль f. unkari: penész venäjä: плесень f. viro: hallitus

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: homeinen

Synonyymit

• homesieni

Yhdyssanat

harmaahome, homeenvihreä, homejuusto, homekoira, homekorva, homekoulu, homeongelma, homepilkku, homepöly, homerihmasto, homesieni, hometahra, hometalo, homevaurio, kuparihome, lumihome, maitohome, pahkulahome, punahome

Aiheesta muualla

• home Kielitoimiston sanakirjassa
• home Tieteen termipankissa

Asturia

Substantiivi

home m.

1. mies

Englanti

Adverbi

home (ei vertailuasteita)

1. kotiin

   That's it, I'm going home! — Nyt riitti, minä lähden kotiin!

2. kotona

   I'm home!

   Stay home! / Stay at home! (brittienglantia)

   Anybody home? — Onko ketään kotona?

Ääntäminen

(received pronunciation)

• IPA: /həʊm/

(amerikanenglantia)

• IPA: /hoʊm/

Huomautukset

• home merkityksessä "kotona" viitaa siihen, että on tultu kotiin jostakin (myös pidemmäksi aikaa esim. opiskelupaikasta tms.) tai jääty kotiin; vähemmän yleinen brittienglannissa
• at home on lokatiivinen, sijainnin ilmaus:Where are you right now? – I'm at home. Are you at the mall?

Liittyvät sanat

Synonyymit

• at home

Substantiivi

home (monikko homes)

1. koti

   (at) ~ kotona

   I do my homework at home. — Teen kotiläksyni kotona.

2. hoitola, hoitokoti, vanhainkoti

   I don't want to be put in a home.

3. (urheilu) maali, kotipesä

Liittyvät sanat

• home run

Johdokset

• adjektiivit: homey, homely, homeless

Yhdyssanat

• homecoming, homework

Sanonnat

• Home, sweet home. - Oma koti kullan kallis.
• There is no place like home. - Oma koti kullan kallis.
• My home is my castle. – Kotini on linnani.

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	homes
part. prees.	homing
imp. & part. perf.	homed

home

1. ohjautua maaliin

   homing missile — maaliinohjautuva ohjus

Ääntäminen

• IPA: /həʊm/

• IPA: /hoʊm/

Liittyvät sanat

Fraasiverbit

home in on

Katalaani

Substantiivi

home m.

1. mies

Mirandeesi

Substantiivi

home

1. mies