kaste

Katso myös: Kaste

Suomi

Substantiivi

kaste (48)

1. (ilmatiede) aamukaste, yökaste, yön aikana maahan ja kasvien pinnalle tiivistynyt vesi

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑst̪eˣ/, [ˈkɑ̝ste̞ˣ]

• tavutus: kas‧te

Käännökset

1. sääilmiö

azeri: şeh englanti: dew espanja: rocío, sereno hollanti: dauw italia: rugiada kroaatti: rosa f. pohjoissaame: laksi ranska: rosée

romania: rouă f. ruotsi: dagg tšekki: rosa turkki: çiy unkari: harmat valkovenäjä: раса (rasа́) f. venäjä: роса viro: kaste

Substantiivi

kaste

1. (uskonto) kristinuskossa ja joissakin muissa uskonnoissa toimitus, jossa henkilöä kastellaan vedellä ja jolla siten henkilö liitetään seurakuntaan ja jossa mahdollisesti annetaan lapselle nimi

Käännökset

1. uskonto

azeri: vəftiz englanti: baptism, christening espanja: bautismo italia: battesimo m. koltansaame: risttâm puola: chrzest

ranska: baptême m. ruotsi: dop (5) tšekki: křest turkki: vaftiz venäjä: крещение viro: ristimine

Liittyvät sanat

• kastella, kastelu

Johdokset

• adjektiivit: kasteinen

Yhdyssanat

aamukaste, aikuiskaste, henkikaste, hätäkaste, kasteallas, kastehelmi, kastejuhla, kastekaava, kastekappeli, kastemalja, kastemato, kastemekko, kastepisara, kastepiste, kastetilaisuus, kastetodistus, kastetoimitus, kastevesi, lapsikaste, mesikaste, tulikaste, upotuskaste, vesikaste, yökaste

Aiheesta muualla

• kaste Kielitoimiston sanakirjassa
• kaste Tieteen termipankissa
• Artikkelit 305, 3507, 4880 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Norja

Substantiivi

kaste m.

1. kasti

Verbi

kaste (kaster, kasta, kasta)

1. heittää

Tanska

Verbi

kaste

1. heittää
2. pudottaa (pommi)

Taivutus

Persoonamuodot

muoto	aktiivi	passiivi
preesens	kaster [luo]	kastes [luo]
imperfekti	kastede [luo]	kastedes [luo]
perfekti	har kastet	har kastets [luo]
pluskvamperfekti	havde kastet	havde kastets
imperatiivi	kast[luo]	–

Apuverbi

• have

Nominaalimuodot

• aktiivin infinitiivi: kaste
• passiivin infinitiivi: kastes
• partisiipin preesens: kastende [luo]
• partisiipin perfekti: yl./n. kastet, määr./mon. kastede

Viro

Substantiivi

kaste (gen kaste, part kastet)

1. kaste

   Kaste langeb, laskub maha. – Kaste nousee maahan.

Taivutus

• ÕS 2006 tyyppi 31 (mõte) [vanha taivutustyyppi]

Substantiivi

kaste (gen kastme, part kastet)

1. kastike

   Tõstab kartulitele kastet peale. – Laittaa perunoiden päälle kastiketta.

Taivutus

• ÕS 2006 tyyppi 32 (ranne) [vanha taivutustyyppi]

Aiheesta muualla

• kaste Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• kaste sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)