tuomio

Suomi

Substantiivi

tuomio (3)

1. (oikeustiede) tuomioistuimen antama ratkaisu rikos- tai riita-asiassa

   Tuomio on syytteet ja vaatimukset hylkäävä.

2. (arkikieltä) tuomioistuimen ratkaisussa annettu rangaistus tai sen määrä

   Tuomio on ehdollinen.

   Tuomioksi tuli yksi vuosi vankeutta.

3. (arkikieltä) varsinkin kielteiseen lopputulokseen päättyvä arvio

   kansan tuomio harjoitetulle politiikalle

   Hallituksen päätös sai oppositiolta murskaavan tuomion, vaikka tehtävä lainmuutos on talouden kannalta välttämätön.

   Perhe antoi tekemälleni hankintapäätökselle myönteisen tuomion, uusi auto tulee.

4. (ero)tuomarin tekemä päätös sääntöjen soveltamisesta pelissä

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪uo̯mio/
• tavutus: tuo‧mi‧o

Etymologia

indoeurooppalainen, mahdollisesti germaaninen laina

Käännökset

1. tuomioistuimen ratkaisu

englanti: judgment, ruling; verdict; sentence espanja: juicio m., condena f., veredicto m., auto m. hollanti: vonnis n. italia: sentenza f., condanna f. puola: sąd

ranska: jugement m., condamnation f. ruotsi: dom tšekki: rozsudek m. ukraina: вирок m. venäjä: приговор, решение, вердикт

3. arvio

ruotsi: dom

turkki: kınama

4. tuomarin tekemä päätös pelissä

englanti: call, decision

Liittyvät sanat

• päätös
• tuomitseminen
• tuomittu
• tuomari

Yhdyssanat

avioerotuomio, elinkautistuomio, erikoistuomioistuin, hallintotuomioistuin, hylkäystuomio, kansantuomioistuin, karkotustuomio, konkurssituomio, kunniatuomioistuin, kuolemantuomio, kuritushuonetuomio, markkinatuomioistuin, murhatuomio, murskatuomio, purkutuomio, pyttytuomio, sakkotuomio, salomonintuomio, salomontuomio, sotarikostuomioistuin, sotatuomioistuin, tappotuomio, tuomioistuin, tuomioistuinasia, tuomioistuinlaitos, tuomioistuinmenettely, tuomiokapituli, tuomiokirkko, tuomiokirkkoseurakunta, tuomiolauselma, tuomionpurku, tuomionvoipa, tuomiopiiri, tuomiopäivä, tuomiorovasti, tuomiosunnuntai, tuomiovalta, tuomiovaltio, tuomiovirhe, tuomita, tuomitseminen, työtuomioistuin, vankeustuomio, välitystuomio, välitystuomioistuin

Aiheesta muualla

• tuomio Kielitoimiston sanakirjassa
• tuomio Tieteen termipankissa
• Artikkeli 4562 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa