set

Englanti

Adjektiivi

set (komparatiivi more set, superlatiivi most set)

1. määrätty, vaadittu

   These are the set books for the literature course, so be sure to read them.

   Every Chinese character is made up of strokes and these are written in a set way.

2. valmis, valmistautunut johonkin

   We're all set.

3. harkittu; päätöksensä tehnyt; itsepintainen

   a set purpose

   She is set upon moving out.

   set reluctance to change

4. upotettu

   a set Jacuzzi – upotettu poreallas

Substantiivi

set (monikko sets)

1. kokoelma; setti

   a set of tools

   a set of values, a set of problems

   the band played a two hour set

2. joukko, porukka

   the wild set at college

   the jet set

3. taipumus

   set for maths

4. (matematiikka) joukko
5. (urheilu, tennis) erä
6. (näyttämötaiteet, televisio) lavastus, lavasteet; kuvauspaikka

   The two Hollywood stars met on the set.

7. (tekniikka) (radio- t. televisio-) vastaanotin
8. tanssijoiden perus- tai alkumuodostelma
9. (naulan) lyönti puuhun tms.; isku
10. istukassipuli

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: offset
• verbit: beset, inset, preset, reset, upset

Yhdyssanat ja sanaliitot

• headset, mindset, radio set, sunset

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	sets
part. prees.	setting
imp. & part. perf.	set

set

1. asettaa, laittaa, sijoittaa, panna

   He set his cup on the side table.

   This drunken accident set me thinking.

   A review of the law was set in motion.

2. istuttaa; istuttaa eli kiinnittää jalokivi koruun; kiinnittää

   I set the plants in shallow compost under the window.

   I had to set the hens to hatch the eggs.

   The Princess of Wales is wearing a tiara set with diamonds.

   The goldsmith set an emerald in the ring.

   Avoid machine detergents, which can set the red wine stain rather than remove it.

3. määrittää, määrätä, asettaa

   set a price– asettaa hinta, hinnoitella

   set the time – asettaa aika (kelloon)

   set an example – olla esimerkkinä

   I set the alarm clock for 6.30.

   Don't set the volume so high.

   Have you set the date for the wedding yet?

   This case certainly sets a precedent.

   He set a Finnish record in javelin throw.

4. kovettaa; kovettua, asettua, kiinteytyä

   Cook until it starts to set.

   Let the cheese cake set in the fridge overnight.

   The concrete takes its time to set. It can't be rushed.

5. (taivaankappaleesta) laskea

   The sun sets tonight at 9 pm.

   Aurinko laskee tänään klo 21.

   The sun does not set in the north of Finland at midsummer.

6. passiivissa: be set sijoittua (jhk aikakauteen, paikkaan)

   The novel is set in 1920s Berlin.

7. (kirjapaino) latoa

   It used to take great skill for the compositors to set the newspapers in time for printing.

8. sovittaa (muuhun muotoon)

   This poem is easily set to music.

9. (lääketiede) panna luu sijoilleen
10. (kasvitiede) muodostaa, antaa t. kantaa hedelmää

    The plant has started to set seed.

    Wait until the flowers have set fruit.

Liittyvät sanat

Fraasiverbit

set about, set against, set apart, set aside, set at, set back, set down, set down as, set forth, set in, set into, set off, set off against, set on, set out, set to, set up, set upon

Idiomit

• set on fire t. set alight – sytyttää tuleen
• set sail – nostaa purjeet
• set (someone) straight – korjata (jonkun väärät tiedot), saada joku ymmärtämään
• set the table – kattaa pöytä
• set the stage – luoda puitteet jollekin, valmistella
• set store by/on – pitää arvossa, vaalia jtkn
• set (one's) heart on – päättää vakaasti tehdä jotakin
• set (one's) sights on – iskeä silmänsä johonkin, päättää saada t. saavuttaa jotakin

Katalaani

Numeraali

set

1. (kardinaaliluku) seitsemän

Tšekki

Numeraali

set

1. (taivutusmuoto) monikon genetiivimuoto sanasta sto

   několik ~ let muutama sata vuotta