panna
 |
Suomi
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna (9)
- (uskonto, epämuodollinen) anateema, kirkonkirous kristillisen kirkon jäsenen erottaminen kirkon yhteydestä, tai ekskommunikaatio eli sakramenttiyhteydestä sulkeminen ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin
- Luther julistettiin pannaan.
- henkilöön, paikkakuntaan tai asiaan kohdistuva kielto; sosiaalisesta yhteydestä poissulkeminen, (historia) valtakunnankirous
- Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.
- Joulunajan herkut eivät ole pannassa laihduttajaltakaan. (Finfood)
- Hän sai pannan eräältä nettisivustolta.
Ääntäminen
muokkaa- IPA: /ˈpɑnːɑ/
- tavutus: pan‧na
Taivutus
muokkaa| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | panna | pannat |
| genetiivi | pannan | pannojen (pannain) |
| partitiivi | pannaa | pannoja |
| akkusatiivi | panna; pannan |
pannat |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | pannassa | pannoissa |
| elatiivi | pannasta | pannoista |
| illatiivi | pannaan | pannoihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | pannalla | pannoilla |
| ablatiivi | pannalta | pannoilta |
| allatiivi | pannalle | pannoille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | pannana | pannoina |
| translatiivi | pannaksi | pannoiksi |
| abessiivi | pannatta | pannoitta |
| instruktiivi | – | pannoin |
| komitatiivi | – | pannoine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | panna- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia
muokkaa- ruotsin sanasta banna
Käännökset
muokkaa.svg){kind=small}
|
Tätä artikkelia tai artikkelin osaa on pyydetty parannettavaksi. |
| Syy: wikin ei vastaa ekskommunikaatiota vaan anateemaa Voit auttaa Wikisanakirjaa parantamalla artikkelia. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. |
1. kirkonkirous
|
|
Liittyvät sanat
muokkaaJohdokset
muokkaa- substantiivit: pannainen, pannahainen, pannahinen
Yhdyssanat
muokkaaAiheesta muualla
muokkaa- panna Kielitoimiston sanakirjassa
Verbi
muokkaa- sijoittaa jokin jonnekin, laskea kädestä, asettaa, (laittaa)
- Panin kirjat reppuun ja lähdin kouluun.
- Panin kellon kaappiin.
- Panin kellon pöydälle.
- Panin vettä teepannuun.
- asettaa johonkin olotilaan; asettaa jollekin ehto tai hinta
- Pane ikkuna kiinni!
- panna ajovalot päälle
- Panimme auton hinnaksi kymppitonnin.
- toimittaa, viedä
- panna kirje postiin
- panna ilmoitus lehteen
- tallettaa rahaa tilille, tehdä pano
- määrätä tekemään jotain, lähettää tehtävään, pakottaa
- panna alokkaat punnertamaan
- panna lapset kouluun
- aloittaa jokin toiminta
- panna juoksuksi, panna toimeksi
- panna tupakaksi
- panna vastaan/hanttiin/kampoihin
- (murteellinen) reagoida, äännellä
- Kuulitko, kuinka kissa pani, kun sitä silitettiin vastakarvaan?
- valmistaa olutta tai sahtia
- Jouluksi pantiin taas olutta.
- (alatyyliä) harjoittaa seksiä, naida, kiksauttaa, hässiä, olla sukupuoliyhteydessä (+ partitiiviobjekti)
- Matti pani Sallaa iltasella.
Huomautukset
muokkaa- Erikoismerkityksen harjoittaa seksiä (miehestä) vuoksi ei ole syytä välttää sanan käyttöä epäidiomaattisin kiertoilmauksin kuten "laittaa merkille", "laittaa viralta" jms..[1][2][3]
Käännökset
muokkaa8. valmistaa olutta
|
Liittyvät sanat
muokkaaSynonyymit
muokkaaJohdokset
muokkaaIdiomit
muokkaa- panna täytäntöön
- saattaa voimaan, toteuttaa
- panna toimeen
- toteuttaa, saattaa voimaan
- panna parastaan
- panna viralta
- erottaa virastaan tai asemastaan
- panna kampoihin
- panna merkille
- panna liikkeelle
- päästää liikkeelle huhu tai tapahtuma
- panna alkuun, panna alulle
- aloittaa jokin
- panna omiaan
- kertoa tekaistuja tarinoita
- panna halvalla (jotakuta)
- panna jalalla koreasti
- panna maata, panna maate
- (murteellinen) mennä makuulle, varsinkin nukkuakseen
- panna sileäksi
- panna pahakseen
- panna töpinäksi, panna tuulemaan
- ryhtyä kiireellä ja tarmokkaasti tekemään jotakin
Aiheesta muualla
muokkaaFääri
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna f.
Etymologia
muokkaa- muinaisskandinaavista < germaanisen kantakielen sanasta *pannǭ
Liittyvät sanat
muokkaaYhdyssanat
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna f.
Islanti
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna f.
Liittyvät sanat
muokkaaJohdokset
muokkaaItalia
muokkaaSubstantiivi
muokkaaLiittyvät sanat
muokkaaNorja (bokmål)
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna
- (taivutusmuoto) yksikön feminiinin määräinen muoto sanasta panne
Norja (nynorsk)
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna
- (taivutusmuoto) yksikön määräinen muoto sanasta panne
Puola
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna f.
Taivutus
muokkaa| lähde | yksikkö | monikko |
|---|---|---|
| nominatiivi | panna | panny |
| genetiivi | panny | panien |
| datiivi | pannie | pannom |
| akkusatiivi | pannę | panny |
| instrumentaali | panną | pannami |
| lokatiivi | pannie | pannach |
| vokatiivi | panno | panny |
Ruotsi
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna yl. (1) (yks. määr. pannan[luo], mon. epämäär. pannor[luo], mon. määr. pannorna[luo])
Liittyvät sanat
muokkaaYhdyssanat
muokkaaSynonyymit
muokkaaSlovakki
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna f.
Tšekki
muokkaaSubstantiivi
muokkaapanna f.
- neitsyt
- nukke
- mallinukke
- kolikon kruuna
Liittyvät sanat
muokkaaSynonyymit
muokkaaVastakohdat
muokkaa- (kolikossa): orel
Johdokset
muokkaaTaivutus
muokkaa| sijamuoto | yksikkö | monikko |
|---|---|---|
| nominatiivi | panna | panny |
| genetiivi | panny | panen |
| datiivi | panně | pannám |
| akkusatiivi | pannu | panny |
| vokatiivi | panno | panny |
| lokatiivi | panně | pannách |
| instrumentaali | pannou | pannami |
Viro
muokkaaVerbi
muokkaapanna
- (taivutusmuoto) da-infinitiivi verbistä panema
Aiheesta muualla
muokkaa- panna sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)