suora

Suomi

Adjektiivi

suora (10) (komparatiivi suorempi, superlatiivi suorin) (taivutus[luo])

1. mutkaton, kaartumaton, suuntaansa muuttamaton

   vetää suoraa vakoa

   tie kulkee suoraan

   Seiso suorassa!

   suora ja käännetty laitekaapeli

2. jossa ei ole välivaiheita tai välittäjiä

   suora kansanvaali

   suora sähkölämmitys

   Otin suoran lennon Lontooseen.

   Mene suoraa tietä kotiin.

3. täysin toista vastaava

   Ei englannissa ole suoraa vastinetta sanonnalle "kuin kaksi marjaa".

4. radio- tai tv-lähetys, joka lähetetään katsojille samaan aikaan kuin se tapahtuu tai korkeintaan pienellä viiveellä, leikkaamattomana

   Näemme urheilulähetykset usein suorana.

5. (geometria) kulma, joka on 90 astetta, kahden kohtisuoraan toisiaan vasten leikkaavan suoran muodostama, myös pysty- tai vaakasuora pintaa vasten

   Suorakulmaisessa kolmiossa on yksi suora kulma.

6. määrätyn suuntainen, yleensä maanpintaan nähden pystysuorassa

   olla suorassa

   Laita tuo taulu suoraan, se on vinossa.

7. (kielitiede) suomessa sanajärjestys subjekti-verbi-objekti
8. kaunistelematon, mutkaton

   sanoa suoraan, suora puhe

9. peittelemätön, selvä

   Puhe oli suora hyökkäys puoluetta vastaan.

10. (ihmisestä) vilpitön, välitön

Ääntäminen

• IPA: /ˈsuo̯rɑ/
• tavutus: suo‧ra

Käännökset

1. kaartumaton, mutkaton

azeri: düz englanti: straight espanja: recto hollanti: recht italia: dritto, diritto latina: rēctus

ruotsi: rak saksa: gerade thai: ตรง, แน่ว venäjä: прямой viro: sirge

2. välitön

englanti: straight

viro: otsene

4. tallentamattomana lähetetty (tv-lähetys)

englanti: live

espanja: vivo

5. kohtisuora

englanti: straight puola: prosty

thai: แน่ว

10. vilpitön

englanti: frank

Liittyvät sanat

• suorakulmainen
• suoranenäinen
• suoraan
• suirassa
• suoraviivainen
• suoro

Vastakohdat

• (mutkaton, kaartumaton) kaareva, kiero, käyrä, mutkainen, mutkitteleva, väärä

Yhdyssanat

epäsuora, etusuora, kasvusuora, kohtisuora, lankasuora, loppusuora, lukusuora, luotisuora, maalisuora, neljänsuora, piikkisuora, puolisuora, pystysuora, suorakauppa, suorakorvaus, suorakulma, suorakulmio, suorakäyttö, suoramarkkinointi, suoramyynti, suoraommel, suorasuihkutus, suorasuu, suorasuuntaus, suoraveloitus, takasuora, tikkusuora, vaakasuora, vaikutussuora, viivasuora, värisuora

Johdokset

• adverbit: suorasti
• substantiivit: suoruus

Aiheesta muualla

• suora Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

Suora [1]

Kaksi leikkaavaa suoraa [2], joista toinen kulkee pisteiden A ja C kautta

Suora [3] pokerissa

Vasen suora [4]

suora (10)

1. suora kulkuväylä tai sen osa

   tien suora, ratasuora, loppusuora

2. (matematiikka) äärettömän pitkä suora viiva
3. viiden peräkkäin numeroidun tai joskus viiden samaa maata edustavan pelikortin muodostama sarja
4. (nyrkkeily) nyrkkeilyssä isku, jossa käsivarsi ojentuu suoraksi

   oikea suora

Käännökset

1. kulkuväylän osa

englanti: straight espanja: recta italia: rettilineo m.

ruotsi: linje saksa: Gerade f. venäjä: прямая

2. geometria

englanti: line italia: linea f. retta kroaatti: pravac m. puola: prosta f. serbia: prava, права f.

sloveeni: premica f. thai: บรรทัด, ริ้ว tšekki: přímka f. turkki: doğru venäjä: прямая

3. korttipeleissä

englanti: straight italia: scala f.

ruotsi: stege saksa: Straße f., Sequenz f., Flöte f.

4. nyrkkeilyssä isku, jossa käsivarsi ojentuu suoraksi

englanti: (takakädellä) straight, cross; (etukädellä) jab

Alapuolella olevat käännökset on merkitty tarkistettaviksi. Käännöksien sijoittamisessa tai niiden aitoudessa on ongelmia. Jos käännös on oikea, sijoita se yllä olevista taulukoista oikeaan.

• (korttipeleissä) espanja: straight

Liittyvät sanat

• kohtisuora, pystysuora, suoraan, suorakulmainen, suoraselkäinen, suorasukainen, suoristaa, suoristus, vaakasuora
• suoruus
• väri

Yhdyssanat

regressiosuora, suora-ammunta, suorahampainen, suorakaide, suorakimppu, suorakulma, värisuora

Aiheesta muualla

• suora Kielitoimiston sanakirjassa

Italia

Substantiivi

suora f. (monikko suore[luo])

1. nunna