Liite:Saksan vahvat verbit
Lista on kopioitu osoitteesta de.wikipedia.org [1].
ei ie ie
muokkaa- bleiben unterbleiben verbleiben aufbleiben ausbleiben dableiben dabeibleiben daranbleiben daraufbleiben darinbleiben dranbleiben draufbleiben drinbleiben fortbleiben wegbleiben zurückbleiben zusammenbleiben
- reiben bereiben verreiben zerreiben abreiben aufreiben dareinreiben darüberreiben dreinreiben drüberreiben durchreiben einreiben nachreiben reinreiben vorbeireiben
- scheiden bescheiden entscheiden unterscheiden verscheiden abscheiden ausscheiden dahinscheiden hinscheiden
- scheinen bescheinen erscheinen aufscheinen daraufscheinen dareinscheinen draufscheinen dreinscheinen durchscheinen herabscheinen heraufscheinen raufscheinen reinscheinen
- schneen schneien beschneien beschneen verschneen verschneien hereinschneen hereinschneien reinschneen reinschneien
- schreiben beschreiben überschreiben umschreiben unterschreiben verschreiben abschreiben anschreiben aufschreiben ausschreiben daherschreiben danebenschreiben daraufschreiben dareinschreiben darüberschreiben darunterschreiben draufschreiben dreinschreiben drüberschreiben drunterschreiben dazuschreiben einschreiben herausschreiben hinschreiben mitschreiben niederschreiben rausschreiben reinschreiben umschreiben vollschreiben vorschreiben weiterschreiben zuschreiben zurückschreiben zusammenschreiben
- schreien verschreien anschreien aufschreien dareinschreien dreinschreien entgegenschreien herabschreien heraufschreien herausschreien hereinschreien herumschreien herunterschreien hinausschreien losschreien niederschreien raufschreien rausschreien reinschreien rumschreien runterschreien zurückschreien
- steigen besteigen entsteigen übersteigen versteigen absteigen ansteigen aufsteigen aussteigen dareinsteigen darübersteigen daruntersteigen dreinsteigen drübersteigen druntersteigen einsteigen entgegensteigen herabsteigen heraufsteigen heraussteigen herumsteigen heruntersteigen hervorsteigen hinabsteigen hinansteigen hinaufsteigen hinaussteigen hinuntersteigen hochsteigen nachsteigen raufsteigen raussteigen rumsteigen runtersteigen umsteigen zusteigen zurücksteigen
- treiben betreiben durchtreiben hintertreiben übertreiben untertreiben vertreiben abtreiben antreiben auftreiben austreiben dahintreiben davontreiben eintreiben entgegentreiben forttreiben herabtreiben herauftreiben heraustreiben herbeitreiben herumtreiben heruntertreiben hervortreiben hintreiben hinabtreiben hinantreiben hinauftreiben hinaustreiben hinuntertreiben hochtreiben rauftreiben raustreiben reintreiben rumtreiben runtertreiben vorbeitreiben vorübertreiben wegtreiben zutreiben zurücktreiben zusammentreiben
- weisen beweisen erweisen überweisen unterweisen verweisen abweisen anweisen aufweisen ausweisen dahinweisen dorthinweisen einweisen fortweisen herweisen hierherweisen hinweisen vorweisen wegweisen weiterweisen zuweisen zurückweisen
ei i i
muokkaa- beißen verbeißen zerbeißen abbeißen anbeißen aufbeißen ausbeißen daraufbeißen dareinbeißen draufbeißen dreinbeißen durchbeißen herausbeißen herumbeißen hineinbeißen losbeißen rausbeißen reinbeißen rumbeißen totbeißen zubeißen zurückbeißen zusammenbeißen
- greifen begreifen ergreifen vergreifen angreifen aufgreifen ausgreifen danebengreifen dareingreifen dreingreifen durchgreifen eingreifen fehlgreifen herabgreifen heraufgreifen herausgreifen hingreifen hinabgreifen hinaufgreifen hinausgreifen hineingreifen übergreifen vorgreifen zugreifen zurückgreifen missgreifen
- pfeifen verpfeifen abpfeifen anpfeifen auspfeifen lospfeifen mitpfeifen nachpfeifen zurückpfeifen zusammenpfeifen
- reißen entreißen überreißen umreißen verreißen zerreißen abreißenreißen anreißen aufreißen ausreißen auseinanderreißen dareinreißen dreinreißen einreißen fortreißen herabreißen herausreißen hereinreißen herüberreißen herumreißen herunterreißen hinreißen hinabreißen hinausreißen hineinreißen hinüberreißen hochreißen losreißen mitreißen niederreißen rausreißen reinreißen rüberreißen rumreißen runterreißen umreißen wegreißen zurückreißen
- reiten ausreiten dagegenreiten dahinreiten darüberreiten davonreiten drüberreiten entgegenreiten fortreiten herreiten herabreiten heranreiten heraufreiten herausreiten herbeireiten hereinreiten herüberreiten herumreiten herunterreiten hervorreiten heimreiten hinreiten hinabreiten hinanreiten hinaufreiten hinausreiten hineinreiten hinüberreiten hinunterreiten hinzureiten hochreiten losreiten mitreiten nachreiten ranreiten raufreiten rausreiten reinreiten rüberreiten rumreiten runterreiten umherreiten vorreiten vorbeireiten wegreiten weiterreiten zureiten zurückreiten
- schleichen beschleichen erschleichen umschleichen anschleichen dahinschleichen davonschleichen einschleichen entgegenschleichen heranschleichen herausschleichen hereinschleichen herumschleichen hinausschleichen hineinschleichen nachschleichen ranschleichen rausschleichen reinschleichen rumschleichen umherschleichen
- schmeißen beschmeißen zerschmeißen anschmeißen dagegenschmeißen, entgegenschmeißen heraufschmeißen hereinschmeißen herausschmeißen hinschmeißen hinaufschmeißen hineinschmeißen nachschmeißen raufschmeißen rausschmeißen reinschmeißen
- schneiden beschneiden durchschneiden überschneiden verschneiden zerschneiden abschneiden anschneiden aufschneiden ausschneiden auseinanderschneiden dareinschneiden dreinschneiden durchschneiden einschneiden entzweischneiden fortschneiden herausschneiden kleinschneiden rausschneiden reinschneiden wegschneiden zuschneiden zurückschneiden
- schreiten beschreiten durchschreiten überschreiten umschreiten unterschreiten abschreiten ausschreiten dahinschreiten darausschreiten dareinschreiten davonschreiten dazuschreiten drausschreiten dreinschreiten einschreiten einherschreiten fortschreiten herschreiten herabschreiten heranschreiten heraufschreiten herausschreiten herbeischreiten hereinschreiten herzuschreiten hinschreiten hinabschreiten hinanschreiten hinaufschreiten hinausschreiten hinzuschreiten hineinschreiten ranschreiten raufschreiten rausschreiten reinschreiten umherschreiten
- streichen bestreichen überstreichen umstreichen unterstreichen verstreichen abstreichen anstreichen aufstreichen ausstreichen dahinstreichen daranstreichen daraufstreichen darausstreichen darüberstreichen darunterstreichen dranstreichen draufstreichen drausstreichen drüberstreichen drunterstreichen durchstreichen einstreichen herausstreichen herumstreichen hinstreichen hinausstreichen rausstreichen rumstreichen überstreichen umherstreichen vorbeistreichen wegstreichen zustreichen zusammenstreichen
aber schwach (und unverwandt): erweichen anweichen aufweichen einweichen (mit factitivem -weichen, weich machen)
äu/eu o o
muokkaaäu/eu ō ō
muokkaa- biegen biegt bog gebogen
verbiegen abbiegen durchbiegen einbiegen herbiegen herabbiegen heranbiegen heraufbiegen herausbiegen hereinbiegen herumbiegen herunterbiegen ranbiegen raufbiegen rausbiegen reinbiegen rumbiegen runterbiegen hinbiegen hinabbiegen hinaufbiegen hinausbiegen hineinbiegen hinunterbiegen umbiegen wegbiegen zurückbiegen zusammenbiegen
aber: beugen beugt beugte gebeugt. (ursprünglich Factitivom); verbeugen abbeugen darüberbeugen drüberbeugen durchbeugen herbeugen herabbeugen heranbeugen heraufbeugen herausbeugen hereinbeugen herumbeugen herunterbeugen ranbeugen raufbeugen rausbeugen reinbeugen rumbeugen runterbeugen hinbeugen hinabbeugen hinaufbeugen hinausbeugen hineinbeugen hinunterbeugen umbeugen wegbeugen zurückbeugen zusammenbeugen
- bieten bietet bot geboten
entbieten gebieten überbieten unterbieten verbieten (veraltend: anerbieten) anbieten aufbieten ausbieten dagegenbieten darbieten mitbieten aber: erbeuten ausbeuten
- fliegen entfliegen durchfliegen entfliegen überfliegen umfliegen unterfliegen verfliegen abfliegen anfliegen auffliegen ausfliegen auseinanderfliegen dagegenfliegen darausfliegen dareinfliegen darüberfliegen davonfliegen drausfliegen dreinfliegen drüberfliegen einfliegen entgegenfliegen fortfliegen herfliegen herabfliegen heranfliegen herauffliegen herausfliegen herbeifliegen hereinfliegen herüberfliegen herumfliegen herunterfliegen heimfliegen hinfliegen hinabfliegen hinauffliegen hinausfliegen hinzufliegen hineinfliegen hinüberfliegen hinunterfliegen losfliegen mitfliegen nachfliegen ranfliegen rauffliegen rausfliegen reinfliegen rüberfliegen rumfliegen runterfliegen umherfliegen vorbeifliegen wegfliegen weiterfliegen zufliegen zurückfliegen
- klieben (österreichisch, süddeutsch)
- (veralt.:) kiesen erkiesen (veralt.:) auserkiesen
- schieben überschieben verschieben abschieben anschieben aufschieben aneinanderschieben auseinanderschieben dagegenschieben daraufschieben dareinschieben darüberschieben darunterschieben davorschieben draufschieben dreinschieben durchschieben einschieben fortschieben herschieben herabschieben heranschieben heraufschieben herausschieben hereinschieben herüberschieben herumschieben herunterschieben hervorschieben hinschieben hinabschieben hinanschieben hinaufschieben hinausschieben hineinschieben hinüberschieben hinunterschieben hochschieben nachschieben ranschieben raufschieben rausschieben reinschieben rüberschieben rumschieben runterschieben unterschieben vorschieben vorbeischieben wegschieben weiterschieben zuschieben zurückschieben zusammenschieben
- ziehen beziehen durchziehen entziehen erziehen hinterziehen überziehen unterziehen verziehen vollziehen abziehen anziehen aufziehen ausziehen beiziehen dahinziehen daranziehen daraufziehen darausziehen dareinziehen darüberziehen darunterziehen davonziehen dranziehen draufziehen drausziehen dreinziehen drüberziehen drunterziehen durchziehen einziehen fortziehen herziehen herabziehen heranziehen heraufziehen herausziehen herbeiziehen hereinziehen herüberziehen herumziehen herunterziehen hervorziehen hinziehen hinabziehen hinaufziehen hinausziehen hineinziehen hinüberziehen hinunterziehen hinzuziehen hochziehen losziehen mitziehen nachziehen niederziehen ranziehen raufziehen rausziehen reinziehen rüberziehen rumziehen runterziehen überziehen umziehen umherziehen vorziehen vorbeiziehen vorüberziehen wegziehen weiterziehen zuziehen zurückziehen zusammenziehen einbeziehen aberziehen anziehen nacherziehen
äu/eu ŏ ŏ
muokkaa- fließen durchfließen überfließen umfließen verfließen zerfließenabfließen ausfließen dahinfließen darausfließen dareinfließen darüberfließen darunterfließen davonfließen dazufließen drausfließen dreinfließen drüberfließen drunterfließen einfließen fortfließen herfließen herabfließen heranfließen herausfließen hereinfließen herüberfließen herunterfließen hervorfließen hinfließen hinabfließen hinausfließen hineinfließen hinüberfließen hinunterfließen ranfließen rausfließen reinfließen rüberfließen runterfließen überfließen umfließen vorbeifließen vorüberfließen weiterfließen zurückfließen zusammenfließen
- gießen begießen ergießen übergießen vergießen abgießen aufgießen ausgießen danebengießen darausgießen daraufgießen dareingießen darübergießen dazugießen drausgießen draufgießen dreingießen drübergießen eingießen fortgießen herabgießen herausgießen hereingießen heruntergießen hingießen hinabgießen hinausgießen hineingießen hinuntergießen rausgießen reingießen runtergießen umgießen weggießen zurückgießen zusammengießen
- krauchen kräucht/kraucht kroch gekrochen
- kriechen kriecht/(altertüm.: kreucht) kroch gekrochen
sich verkriechen dahinkriechen daraufkriechen darauskriechen dareinkriechen darüberkriechen darunterkriechen davonkriechen dazukriechen drankriechen draufkriechen drauskriechen dreinkriechen drüberkriechen drunterkriechen durchkriechen fortkriechen herkriechen herabkriechen herankriechen heraufkriechen herauskriechen herbeikriechen hereinkriechen herüberkriechen herumkriechen herunterkriechen hervorkriechen herzukriechen hinkriechen hinabkriechen hinankriechen hinaufkriechen hinauskriechen hineinkriechen hinüberkriechen hinunterkriechen hinzukriechen loskriechen nachkriechen rankriechen raufkriechen rauskriechen reinkriechen rüberkriechen rumkriechen runterkriechen umherkriechen unterkriechen wegkriechen weiterkriechen zurückkriechen
- saufen sich besaufen ersaufen versaufen absaufen ansaufen aussaufen durchsaufen leersaufen rumsaufen weitersaufen
aber: ersäufen (Factitivom)
- saugen absaugen ansaugen aufsaugen aussaugen daraussaugen dareinsaugen draussaugen dreinsaugen einsaugen sich festsaugen fortsaugen heraussaugen hereinsaugen hinaussaugen hineinsaugen raussaugen reinv sich vollsaugen wegsaugen
aber: säugen (Factitivom)
abschießen anschießen aufschießen ausschießen dahinschießen danebenschießen dareinschießen darüberschießen darunterschießen davorschießen dreinschießen drüberschießen drunterschießen durchschießen einschießen enzweischießen fortschießen freischießen herschießen herabschießen heranschießen heraufschießen herausschießen hereinschießen herüberschießen herumschießen herunterschießen hervorv hinschießen hinabschießen hinaufschießen hinausschießen hineinschießen hinüberschießen hinunterschießen hochschießen leerschießen losschießen nachschießen niederschießen querschießen ranschießen raufschießen rausschießen reinschießen rüberschießen rumschießen runterschießen totschießen vorschießen vorbeischießen wegschießen weiterschießen zurückschießen zusammenschießen
ĭ ă/ŏ/ŭ ŏ/ŭ
muokkaaĭ ă/ŭ ŭ
muokkaa- binden entbinden unterbinden verbinden abbinden anbinden aufbinden davorbinden einbinden hinbinden hochbinden losbinden umbinden zubinden zurückbinden zusammenbinden
aber: drängen bedrängen verdrängen abdrängen aufdrängen dazwischendrängen nachdrängen wegdrängen
aber: (Gläser) klingen
- gelingen misslingen (veralt.: missgelingen)
- schwingen erschwingen abschwingen aufschwingen herschwingen hinschwingen hochschwingen mitschwingen nachschwingen wegschwingen weiterschwingen zurückschwingen
aber: beschwingen
abspringen anspringen aufspringen dagegenspringen davorspringen einspringen fortspringen herspringen hinspringen hindurchspringen hochspringen nachspringen umspringen vorspringen wegspringen zurückspringen
- trinken sich betrinken ertrinken sich etwas antrinken austrinken lostrinken mittrinken nachtrinken umtrinken
aber: tränken durchtränken ertränken
aber: winden (Wind geht‚ vom Wind getragen werden) fortwinden
- winken abwinken durchwinken heranwinken herauswinken herbeiwinken hereinwinken nachwinken vorbeiwinken zuwinken
ĭ ă/ŏ ŏ
muokkaa- fechten durchfechten erfechten verfechten anfechten ausfechten durchfechten mitfechten weiterfechten
- flechten durchflechten entflechten umflechten verflechten einflechten neuflechten weiterflechten zusammenflechten
- helfen sich behelfen verhelfen abhelfen aufhelfen aushelfen durchhelfen hochhelfen mithelfen nachhelfen weiterhelfen
aber: löschen ablöschen auslöschen
- quillen/quellen verquillen/verquellen aufquillen/aufquellen ausquellen herausquellen hereinquellen hervorquellen überquellen
aber: quellen
- rinnen durchrinnen entrinnen gerinnen verrinnen zerrinnen fortrinnen niederrinnen wegrinnen weiterrinnen zurückrinnen zusammenrinnen
aber: beschallen
- schmelzen verschmelzen abschmelzen durchschmelzen fortschmelzen hinschmelzen wegschmelzen zusammenschmelzen
aber: schmelzen verschmelzen einschmelzen umschmelzen
aber: schwellen
- schwimmen durchschwimmen umschwimmen verschwimmen anschwimmen dagegenschwimmen dahinschwimmen durchschwimmen einschwimmen entgegenschwimmen fortschwimmen sich freischwimmen herschwimmen heimschwimmen hinschwimmen hochschwimmen losschwimmen mitschwimmen nachschwimmen vorschwimmen vorbeischwimmen wegschwimmen weiterschwimmen zurückschwimmen
- spinnen durchspinnen entspinnen umspinnen verspinnen abspinnen anspinnen ausspinnen fortspinnen weiterspinnen zuspinnen
- werfen bewerfen entwerfen sich überwerfen unterwerfen verwerfen abwerfen anwerfen aufwerfen auswerfen dagegenwerfen davorwerfen einwerfen entgegenwerfen fortwerfen hinwerfen hochwerfen nachwerfen niederwerfen überwerfen umwerfen vorwerfen vorbeiwerfen wegwerfen zuwerfen zurückwerfen zusammenwerfen
i(e)/ö ā/ō o
muokkaai(e)/ö ā o
muokkaa- brechen durchbrechen erbrechen gebrechen unterbrechen verbrechen zerbrechen abbrechen anbrechen aufbrechen ausbrechen durchbrechen einbrechen enzweibrechen fortbrechen losbrechen nachbrechen niederbrechen umbrechen wegbrechen zusammenbrechen
aber: radebrechen
mutta heikosti: fehlen verfehlen
- kommen bekommen entkommen überkommen verkommen abkommen ankommen aufkommen auskommen beikommen durchkommen fortkommen freikommen herkommen heimkommen hinkommen hochkommen loskommen mitkommen nachkommen niederkommen umkommen unterkommen vorkommen wegkommen weiterkommen zukommen zurückkommen zusammenkommen
- nehmen benehmen entnehmen übernehmen unternehmen vernehmenabnehmen annehmen aufnehmen ausnehmen durchnehmen einnehmen einvernehmen fortnehmen hernehmen heimnehmen hinnehmen mitnehmen teilnehmen übelnehmen vernehmen wegnehmen zunehmen zurücknehmen zusammennehmen
aber: schrecken erschrecken verschrecken abschrecken aufschrecken
ie ō ō
muokkaaaber: sich scheren
aber wiegen (in der Wiege)
i(e) ā e
muokkaa
ä/ē/ö u/ă/ō a/ō
muokkaaaber: laden zum Kommen auffordern
aber: schaffen (arbeiten, erreichen, durchhalten) beschaffen verschaffen abschaffen anschaffen aufschaffen ausschaffen fortschaffen herbeischaffen
aber: wachsen mit Wachs einreiben
Verben mit Perfectreduplication (im heutigen Præterito)
muokkaaei ie ei
muokkaaö/au/äu ie o/au
muokkaaä i(e) ă
muokkaaū ie ū
muokkaaä ie ā
muokkaaReduplication des Anlautconsonanten im Præterito noch vorhanden
muokkaa
Suppletive Verben
muokkaaSonstige unregelmäßige Verben
muokkaaVerben mit Stammveränderungen, die Präteritum und Participium II mit dem Dentalsuffix –t- bilden, werden oft zu den schwachen Verben gezählt oder als weder stark noch schwach bezeichnet. Da die Unterscheidung zwischen starken und schwachen Verben in der Sprachwissenschaft nicht einheitlich ist und im Neuhochdeutschen die Flexion der starken Verben (im engeren Sinn) auch mit Bezugnahme auf ältere Sprachzustände nicht mehr in einfache Regeln gefasst werden kann, viele der im folgenden aufgeführten Verben aber gewisse Muster der starken Verbbildung in ihre Flexion übernommen haben, sind dieselben gleichwohl in diese Liste aufgenommen worden. Præteritopræsentia
Præteritopræsentien gehen auf alte Perfecta zurück (aus dem bei andern Verben das deutsche Præteritum hervorgegangen ist).
Verben mit Rückumlaut
muokkaaDer Rückumlaut war früher ein häufiges Phänomen und betraf viele Verben (z.B. stören storte gestort), hat sich jedoch nur bei den folgenden bis heute erhalten:
Wurzelverben
muokkaa- wollen durchwollen einwollen fortwollen heimwollen hinwollen hochwollen loswollen mitwollen wegwollen weiterwollen zurückwollen