onni

Katso myös: Onni

Suomi

Substantiivi

onni (7)

1. (psykologia) onnellisuus, ilon ja tyytyväisyyden tunne, autuus

   Paljon onnea!

2. onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin

   Mikä onni, että ehdin lentokoneeseen.

Ääntäminen

• IPA: /ˈonːi/
• tavutus: on‧ni

Käännökset

1. olotila, tunne

englanti: happiness espanja: felicidad f. heprea: מַזָל m., גָד m. hollanti: geluk n. kroaatti: sreća f. latvia: laime puola: szczęście ranska: bonheur m., félicité f. ruotsi: lycka

saksa: Glück n. tšekki: štěstí ukraina: щастя n. unkari: boldogság uzbekki: qut venäjä: счастье vepsä: oza viro: õnn

2. sattumanvarainen menestys

englanti: fortune, luck espanja: suerte f. heprea: גוׂרָל m. hollanti: geluk n. kroaatti: sreća f. liivi: vȯņ puola: szczęście ranska: chance f. ruotsi: tur, lycka

saksa: Glück n. serbia: sreća, срећа f. slovakki: šťastie tanska: held tšekki: štěstí n. ukraina: щастя n. venäjä: счастье viro: õnn

Liittyvät sanat

huono-onninen, hyväonninen, kovaonninen, onnenkantamoinen onnettomuus

Synonyymit

olotila

• (ylätyyliä) auvo

onnekas sattumus

• (arkikieltä) tuuri, mäihä, säkä, munkki, lykky, viuhka
• (slangia) flaksi

Johdokset

• adjektiivit: onnekas, onnellinen, onneton
• substantiivit: onnela
• verbit: onnestaa, onnistaa, onnistua, onnitella

Yhdyssanat

arpaonni, avio-onni, epäonni, kalaonni, kodinonni, metsästysonni, naimaonni, onnenaika, onnenapila, onnenhetki, onnenkäpy, onnenluku, onnenmaa, onnenmyyrä, onnennumero, onnenpekka, onnenpeli, onnenpensas, onnenpoika, onnenpotkaus, onnenpotku, onnenpyörä, onnenpäivä, onnentoivottaja, onnentoivotus, onnentunne, perheonni, sotaonni, äidinonni

Aiheesta muualla

• onni Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 46, 173 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa